محمد بن أحمد الفاسي المكي ( مترجم : محمد مقدس )

41

شفاء الغرام بأخبار البلد الحرام ( فارسى )

پيشگفتار محققان ( بر چاپ دوم ) به نام خداوند بخشندهء مهربان الحمد لله رب العالمين ، و الصلاة و السلام على محمّد سيد النبيين و المرسلين و على آله الطيبين الطّاهرين اينك دوّمين چاپ از كتاب گرانسنگ « شفاء الغرام بأخبارالبلد الحرام » نوشتهء قاضىِ مالكىِ مكه ، « علامه حافظ امام ابىطيب تقىالدين محمدبن احمدبن على فاسى » ( 832 - 775 ) ، پيش روى شماست . اين چاپ جديد دربرگيرندهء تحقيق تازه‌اى است بر مبناى دو نسخهء خطى كتاب ؛ يكى نسخهء دارالكتب المصريه به شمارهء 7484 - 504 و ديگرى نسخهء خطى مكّى كه از روى نسخهء قبلى استنساخ گرديده و ناسخ آن نيز « شيخ عبدالستار دهلوى » و شامل دو جلد قطور است . در اين تحقيق ، نسخهء چاپى سال 1956 م . « دار احياء الكتب العربيه » ( قاهره ) اساس كار قرار گرفته كه زير نظر گروهى از علما و ادبا به چاپ رسيده و به رغم كاستىها و نادرستىهاى تحقيقى و چاپى و وجود تحريف و تصحيف و اغلاط فراوان در بعضى از قسمت‌هاى آن ، نسخه‌اى است كه در شمار كتاب‌هاى كمياب و نادر كتابخانه‌ها قرار دارد و ما در حد توان ، اقدام به تصحيح خطاها نموده و در پاورقىهاى افزوده شده ، موارد